Prevod od "ko ima" do Češki


Kako koristiti "ko ima" u rečenicama:

Ko ima uši da čuje neka čuje.
Kdo má uši k slyšení, slyš.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím.
Neæu ubiti 4, 3 miliona Pakistanaca ako to nareðenje ne èujem od nekog ko ima moæ da to naredi.
Nevyhladím 4, 3 milionů Pákistánců, pokud mi to nenařídí někdo, koho znám.
Nadao sam se da æeš mi poslati nekoga ko ima muda.
Doufal jsem, že mi pošleš někoho s trochou kuráže.
Onaj ko ima niklovani pištlj odluèuje o pravilima.
Ten, kdo má platinové kování... vytváří pravidla
Na moj izazov, na osnovu drevnih borbenih zakona, sastajemo se na ovoj odabranoj teritoriji da jednom za svagda rašèistimo ko ima vlast nad Fajv Pointom.
Podle starověkých zákonů boje jsme se tu dnes střetli, na této vyvolené půdě abychom ustanovili toho kdo opanuje Pět bodů.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
Holanďan potřebuje živé srdce, nebo nebude mít kapitána, a když nebude mít kapitána, nikdo nebude mít klíč.
Prilièno smešno, da neko ko ima naprednu kibernetièku... inteligenciju, ne zna šta da radi sa olovkom za oèi.
Byla by celkem legrace přijít na to, že pokročilou kybernetickou inteligenci vyřídí něco tak snadnýho jako tužka na oči.
Znaš li nekog drugog ko ima svoju kompaniju?
Kdo jiný, koho znáš, ti nabídl svou vlastní společnost?
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Nejspíš mě nahradí někdo, kdo půjde Cohenovi víc na ruku.
Kad su ga pitali ko ima više zadovolsjtva muškarac ili žena on je kategorièno odgovorio da žene imaju devet puta više zadovoljstva od muškarca.
Když se ho zeptali, kdo prožívá větší rozkoš, jestli muž nebo žena, jednoznačně odpověděl, že ženy mají devětkrát více rozkoše než muži.
Oèigledno, neko ko ima nešto protiv crkve.
ČTVRTEK Samozřejmě někdo s averzí k církvi.
Za nekoga ko ima iskustva u misterijima, jednu misteriju koju ne mogu da shvatim je zašto neki ljudi ulaze u naše živote.
Pracuje se na tom. Na člověka, který zažil jeho spravedlivý podíl záhad, stále nemůžu na jednu záhadu přijít a to, proč někteří lidé přichází do našeho života.
Ko ima vremena da razmišlja o etici kad je bogat i kurac mu funkcioniše?
Koho by zajímala nějaká morálka, když je prachatej a péro se mu postaví.
Znak zahvalnosti nekoga ko ima puno.
Dar od někoho, kdo má hodně.
Saèuvaj svoje laži za nekoga ko ima vremena da ih sluša.
Nech si své lži pro někoho, kdo má čas je poslouchat.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
Někdo, kdo má umělecký potenciál, si zaslouží mnohem víc.
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Problém však je, jak chcete rozhodovat o tom, kdo má mít tu moc dělat taková rozhodnutí, a jak zajistíte, aby své moci nezneužíval?
Da li znate kako zovu onoga ko ima prosek udaraca 400?
A víte, jak říkají hráči, který má 400?
Želite nekoga ko ima vreme i blizinu da ovaj posao uradi dobro, i želite nekog ko može sa ljudima da radi pod pritiskom situacije koja se uvek menja.
Měl by to být někdo, kdo má čas a je blízko a může tenhle úkol dobře splnit, a taky kdo dokáže jednat s lidmi pod tlakem v situaci, která se neustále mění.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Svako ko ima mozak je podložan bolesti.
Ohrožen je každý, kdo má mozek.
(Smeh) (Aplauz) Multipotencijalista je neko ko ima mnogo interesovanja i kreativnih težnji.
(potlesk) Multipotenciál je člověk s mnoha zájmy a tvořivými činnostmi.
U drugom istraživanju, 88% američkih vozača su opisali sebe kao nekoga ko ima natprosečne veštine vožnje.
V jiné studii o sobě 88 % amerických řidičů tvrdilo, že jejich řidičské dovednosti jsou lepší než průměrné.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
A v tomto čase jsme vytvořili prototyp, asi v průběhu třech dní, systém, který umožňoval komukoliv s mobilním telefonem poslat informaci a zprávu o tom, co se děje v jeho okolí.
Za nekoga ko ima rak, šta biste preporučili?
Má-li někdo z posluchačů rakovinu, co byste mu doporučoval?
Ko ima najviše vojnika? Mora biti da je to Kina.
Kdo má nejvíce vojáků? Musí to být Čína.
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
Aneb hrbovatý, aneb krhavý, aneb kterýž má bělmo na oku svém, aneb prašivost ustavičnou, neb lišeje, aneb stlačené lůno.
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Ten, kdož má přátely, má se míti přátelsky, poněvadž přítel bývá vlastnější než bratr.
Jer ko ima, daće mu se, i preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
(Nebo kdož má, bude jemu dáno a rozhojníť se; ale kdož nemá, i to, což má, bude od něho odjato.)
I reče: Ko ima uši da čuje neka čuje.
I pravil jim: Kdo má uši k slyšení, slyš.
Jer ko ima, daće mu se; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
Nebo kdožť má, tomu bude dáno; a kdo nemá, i to, což má, bude od něho odjato.
Ako ko ima uši da čuje neka čuje.
Má-li kdo uši k slyšení, slyš.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
A on odpovídaje, pravil jim: Kdo má dvě sukně, dej jednu nemajícímu, a kdo má pokrmy, tolikéž učiň.
Govoreći ovo povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
To pověděv, volal: Kdo má uši k slyšení, slyš.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
Gledajte, dakle, kako slušate; jer ko ima, daće mu se, a ko nema, uzeće se od njega i ono što misli da ima.
Protož vizte, jak slyšíte. Nebo kdož má, tomu bude dáno, a kdo nemá, i to, což domnívá se míti, bude odjato od něho.
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Kdož by měl přikázaní má a ostříhal jich, onť jest ten, kterýž mne miluje. A kdož mne miluje, milován bude od Otce mého, a jáť jej budu milovati a zjevím jemu samého sebe.
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Miluje-li mne kdo, slova mého ostříhati bude, a Otec můj bude jej milovati, a k němu přijdeme, a příbytek u něho učiníme.
Ko ima Sina Božijeg ima život; ko nema Sina Božijeg nema život.
Kdožť má Syna Božího, máť život; kdož nemá Syna Božího, života nemá.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
Kdo má uši, slyšiž, co Duch praví církvím: Tomu, jenž vítězí, dám jísti mannu skrytou a dám jemu kamének bílý, a na tom kaménku jméno nové napsané, kteréhož žádný neví, než ten, kdož je přijímá.
Da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.
A aby žádný nemohl kupovati ani prodávati, než ten, kdož má znamení aneb jméno té šelmy, anebo počet jména jejího.
1.0262207984924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?